Mieszkania do wynajęcia Kraków

Opis oferty

OGŁOSZENIE PRYWATNE

Do wynajęcia świeżo wyremontowane mieszkanie 47m2 ul. Kordiana 60 w dzielnicy Kurdwanów.

UKŁAD I OPIS MIESZKANIA:
Mieszkanie usytuowane na wysokim parterze, ekspozycja północ-południe.
* KUCHNIA [lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, zabudowa]
* ŁAZIENKA [prysznic, pralka],
* SALON [sofa, fotel, biurko, krzesło obrotowe, szafka TV]
* SYPIALNIA [możliwość pełnego umeblowania przez właściciela, na wskazanie wynajmującego]
* PRZEDPOKÓJ [duża zabudowana szafa]
* BALKON [6,5 m2, drewniane płytki, rolety antywłamaniowe]
Mieszkanie wyposażone z możliwością domówienia dodatkowych mebli na koszt właściciela.
Zdjęcia odzwierciedlają dokładny stan i wyposażenie mieszkania [zupełnie nowa zabudowa, dodatki]
Możliwość korzystania z piwnicy.

OPŁATY:
* Cena wynajmu 2550 PLN + czynsz administracyjny 720 PLN- przybliżony koszt za 2 os [zimna/ ciepła woda-miejska, ogrzewanie miejskie, konserwacja obszaru wspólnego, wywóz śmieci] + internet [we własnym zakresie]
* Płatność z góry za 1 miesiąc + kaucja 3000 PLN.
Wynajem najlepiej dlugoterminowy. Konieczna umowa najmu i dodatkowo akt notarialny [tzw. "dobrowolne poddanie się egzekucji "]

OPIS LOKALIZACJI :
Inwestycja położona jest przy ul. Kordiana 60 w dzielnicy Kurdwanów. Nieopodal znajduje się dużo terenow zielonych, doskonałe miejsca do spacerów, wycieczek rowerowych oraz odpoczynku. Bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa w okolicy [żłobki, szkoły, duże i mniejsze sklepy spożywcze, plac handlowy, kawiarnie i restauracje, siłownia, apteki, przychodnia]. Bardzo dobra komunikacja miejska, doskonałe połączenie do centrum miasta i bliskość obwodnicy Krakowa A4 [ tramwaje :10min pieszo, autobusy: 5 min pieszo, parking P+R: 6 min jazdy samochodem]
Możliwość parkowania samochodu przy bloku, za szlabanem.

*** ENGLISH VERSION ***
PRIVATE ADVERTISEMENT

For rent newly renovated apartment 47m2 60 Kordiana street in Kurdwanów district.

LAYOUT AND DESCRIPTION OF THE APARTMENT:
Apartment located on the high first floor, north-south exposure.
* KITCHEN [fridge with freezer, induction hob, oven, dishwasher, built-in]
* BATHROOM [shower, washing machine],
* LIVING ROOM [sofa, armchair, desk, swivel chair, TV cabinet]
* BETHROOM [can be fully furnished by the landlord, as indicated by the landlord]
* HALL [large built-in closet
* BALCONY [6.5 m2, wooden tiles , security roller shutters].

Furnished apartment with the possibility of adding additional furniture at the expense of the owner.
Photos reflect the exact state and furnishings of the apartment [brand new built-ins, additions]
Possibility to use the basement.
PAYMENTS:
* Rental price 2550 PLN + administrative rent 700 PLN-approximate cost for 2 persons [cold/hot water-city, district heating, maintenance of common area, garbage disposal] + internet [on its own]
* Payment in advance for 1 month + deposit 3500 PLN.
Rental preferably long term. Necessary rental agreement and in addition a notarial deed [so-called "voluntary submission to execution "].
LOCATION DESCRIPTION :
The investment is located at 60 Kordiana Street in Kurdwanów district. Nearby there are a lot of green areas, excellent places for walks, bike trips and relaxation. Very well developed retail and service infrastructure in the area [nurseries, schools, large and smaller grocery stores, shopping plaza, cafes and restaurants, gym, pharmacies, clinic]. Very good public transportation, excellent connection to the city center and proximity to the Krakow bypass A4 [ streetcars :10min walk, buses: 5min walk, P+R parking: 6 min drive]
Possibility to park a car at the block, behind the barrier