Szukam mieszkania Kraków

Opis oferty

Ogłoszenie po polsku:
Szukam mieszkania do wynajęcia – 3 lub 4-pokojowego

Dzień dobry!
Razem z partnerem, jako spokojna para po 30. roku życia, poszukujemy mieszkania do długoterminowego wynajmu w Krakowie lub okolicach.

Oboje pracujemy zdalnie, dlatego zależy nam na cichej, zielonej lokalizacji, z dobrym dostępem do internetu.
Szukamy mieszkania z:

nowym lub bardzo zadbanym remontem,
jasnym, estetycznym wnętrzem,
brakiem gazu w budynku (ważne!),
miejscem postojowym w garażu podziemnym lub zadaszonym,
jeśli kuchnia jest w aneksie — chcielibyśmy, aby była oddzielona od salonu (np. półwyspem, ścianką, szklaną zabudową).
Jesteśmy bez zwierząt i dzieci, nie palimy, nie mamy żadnych nałogów.
Dbamy o przestrzeń jak o własną — jesteśmy cisi, odpowiedzialni i płacimy zawsze na czas.

Preferujemy mieszkania bez prowizji dla agencji — szukamy kontaktu bezpośrednio z właścicielem.
Możemy być naprawdę idealnymi najemcami – prezentem dla właściciela!

Dziękujemy za każdą wiadomość i serdecznie zapraszamy do kontaktu!

English version:
Looking for a 3- or 4-room apartment for rent

Hello!
We are a calm and reliable couple in our early 30s, looking for a long-term rental in Kraków or the surrounding area.

Both of us work remotely, so we highly value a quiet, green location with stable internet access.

We are looking for an apartment with:

new or freshly renovated interiors,
bright and minimalistic design,
no gas installations in the building (very important),
underground or covered parking spot,
if the kitchen is open-plan — we’d like it to be at least partially separated from the living area (by a kitchen island, a wall, glass partition, etc.).
We have no pets, no children, and no bad habits.
We are tidy, respectful, quiet, and always pay on time.

We are looking to rent directly from the owner, without agency commission.
We truly believe we can be the perfect tenants — a real gift for any landlord!

Thank you for your time and consideration — we look forward to hearing from you!