Mieszkania do wynajęcia Kraków

Opis oferty

Happy to discuss the offer in English, find more in the bottom

Do wynajęcia komfortowe, nowoczesne i w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 54 m² z prywatnym ogródkiem (42,3 m²) i widokiem na tereny zielone (z gwarancją braku nowej zabudowy w przyszłości).

Mieszkanie mieści się na parterze w kameralnym apartamentowcu z 2023 r. (wykończone w czerwcu 2024 r.). Oferta bezpośrednio od właściciela.

Układ mieszkania

Funkcjonalny salon z wyjściem na ogródek
Przytulna sypialnia (wyposażona m.in. w biurko do pracy)
Osobna, jasna kuchnia
Łazienka z prysznicem
Przedpokój
Duży ogródek (42,3 m²)
Wyposażenie i udogodnienia

AGD / RTV: Lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, pralka, TV, soundbar, odkurzacz, żelazko, garnki i kompletna zastawa kuchenna.
Bezpieczeństwo: Zewnętrzne rolety antywłamaniowe sterowane pilotem.
Parking: Możliwość wynajęcia dedykowanego miejsca w garażu podziemnym (300 zł). Dodatkowo przed budynkiem znajduje się parking ze szlabanem (otwieranym na telefon) wyłącznie do użytku mieszkańców i ich gości.
Lokalizacja – Podgórze Duchackie / ul. Malborska

Cisza i zieleń: Kameralne otoczenie i widok na tereny zielone. W bliskim sąsiedztwie Park Duchacki, Rezerwat Bonarka oraz Park Rzeczny Drwinka.
Komunikacja: Bardzo dobry dojazd do autostrady A4 oraz stacji Kraków Płaszów (bezpośrednie połączenie kolejowe z lotniskiem w Balicach).
Przystanki: Węzły komunikacyjne przy ul. Wielickiej oraz ul. Kamieńskiego (liczne linie tramwajowe i autobusowe w każdym kierunku miasta).
Infrastruktura: Centrum handlowe Bonarka, Castorama, OBI, Biedronka, Żabka, obiekty sportowe (baseny COM-COM Zone) oraz trasy rowerowe.
Opłaty

Czynsz najmu: 3700 zł
Czynsz administracyjny: 780 zł
Prąd: Płatny osobno według zużycia (niewliczony w czynsz) ok. 150-200 zł
Garaż podziemny (opcjonalnie): 300 zł
Kaucja: 7400 zł
Mieszkanie idealne dla pary, singla, rodziny lub osób pracujących zdalnie.

Pośrednikom i agencjom nieruchomości serdecznie dziękuję za współpracę. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Wersja Angielska (EN)

[NEW] 2-Room Apartment with Separate Kitchen & 42m² GARDEN | Malborska St. | Garage Option

For rent: A modern, fully furnished 54 m² apartment with a private 42.3 m² garden and an unobstructed view of green areas (guaranteed no future construction behind the building).

Located on the ground floor of an intimate apartment building completed in late 2023 and finished in June 2024. Direct offer from the owner (no agency fee).

Layout

Functional living room with direct garden access
Cozy bedroom (includes a desk for remote work)
Separate, bright kitchen
Bathroom with shower
Hallway
Private garden (42.3 m²)
Equipment & Features

Fully equipped: Fridge, dishwasher, induction hob, oven, washing machine, TV, soundbar, vacuum cleaner, iron, and kitchenware.
Security: Electric burglar-proof roller shutters (remote-controlled).
Parking: Optional underground garage space available for 300 PLN/month. Additionally, outdoor parking spaces behind a GSM-operated barrier are reserved exclusively for residents and guests.
Location Highlights

Nature & Quiet: Peaceful surroundings with green views; close to Duchacki Park, Bonarka Nature Reserve, and Drwinka River Park.
Transport & Commute: Quick access to the A4 motorway, Kraków Płaszów train station (direct connection to Balice Airport), and major bus/tram hubs at Wielicka and Kamieńskiego streets.
Amenities nearby: Bonarka Shopping Center, Biedronka, Żabka, gyms, and swimming pools.
Financials

Rent: 3700 PLN
Administrative fee (czynsz): 780 PLN
Electricity: Paid separately based on consumption (not included) ca. 150-200 PLN
Underground Garage (optional): 300 PLN
Refundable Deposit: 7400 PLN
Perfect for a single professional, a couple, small family, or remote workers.

Real estate agencies – thank you, but I am not interested in cooperation. This ad does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.