Mieszkania do wynajęcia Kraków

Opis oferty

[ENG DESCRIPTION BELLOW]
Nie szukaj dalej - oferta na wyłączność!
0% - biuro nieruchomości LIVADO nie pobiera prowizji!
LIVADO zaprasza do zapoznania się z ofertą funkcjonalnego,
dwupoziomowego mieszkania o powierzchni użytkowej 85,5 m²,
usytuowanego na 4. piętrze budynku z 2001 roku. Mieszkanie zachwyca
przemyślanym układem, wysokim standardem wykończenia oraz
kompletnym wyposażeniem gotowym do zamieszkania od pierwszego dnia.

LOKALIZACJA
Mieszkanie położone jest przy ul. Dobrego Pasterza — jednej z
głównych arterii Prądnika Czerwonego, gdzie codzienna wygoda nie
wymaga żadnych kompromisów. W odległości dosłownie kilku kroków
od budynku znajduje się Żabka, Netto oraz Lewiatan, a niespełna 5
minut pieszo dzieli mieszkańców od Parku Zaczarowanej Dorożki z
oczkiem wodnym, siłownią plenerową i placem zabaw. Tuż obok
zlokalizowany jest też kameralny Ogród nad Sudołem, idealny na
poranny spacer lub chwilę odpoczynku po pracy.

Rodziny z dziećmi docenią sąsiedztwo kilku przedszkoli i żłobków
działających bezpośrednio przy ul. Dobrego Pasterza. Centrum
Handlowe Serenada, Park Wodny oraz Multikino oddalone są zaledwie o
kilka minut. Przystanek komunikacji miejskiej znajduje się w
bezpośrednim otoczeniu, zapewniając szybki dojazd do centrum miasta
bez potrzeby korzystania z samochodu.

KOMUNIKACJA MIEJSKA
Przystanek autobusowy Dobrego Pasterza" w odległości ok. 80 metrów.
Linie autobusowe: 105, 132, 139, 199, 317, 405, 503, 610.
Przystanek autobusowy Majora" w odległości ok. 300 metrów.
Linie autobusowe: 105, 132, 139,184, 199, 405, 610.

Ponadto przy ul. Dobrego Pasterza finalizuje się inwestycja
Krakowskiego Szybkiego Tramwaju – 4,5-kilometrowa linia łącząca
Mistrzejowice ze skrzyżowaniem ulic Lema i Meissnera. Termin oddania
inwestycji do użytku datowany jest na koniec II kwartału 2026 roku.

MIESZKANIE
85,5 m² rozłożone na dwóch kondygnacjach z wyraźnym podziałem na
strefę dzienną i nocną — trzy pokoje zaprojektowane tak, by
każdy domownik mógł znaleźć przestrzeń dla siebie. Południowa
ekspozycja zapewnia naturalne światło przez większość dnia, a
przestronna loggia to dodatkowy kąt do wypoczynku.
Mieszkanie zajmuje ostatnią kondygnację czteropiętrowego budynku
tzw. galeriowca z 2001 roku. Budynek bez windy, w zamian: widok ponad
dachami, dużo naturalnego światła przez cały dzień i cisza. Lokal
jest w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD — można
wprowadzić się z walizką.
Poziom I – strefa dzienna:
- wiatrołap,
- hol z szafą,
- salon z jadalnią
- otwarta kuchnia,
- łazienka z prysznicem,
- loggia.
Poziom II – strefa nocna:
- główna sypialnia,
- sypialnia,
- garderoba,
- łazienka z wanną.

Właściciel jest otwarty na rozmowę w zakresie ewentualnego
dodatkowego doposażenia mieszkania — szczegóły do indywidualnego
uzgodnienia.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda i ogrzewanie z kotłowni w budynku,
- rowerownia do dyspozycji mieszkańców,
- 1 miejsce parkingowe gwarantowane,
- dodatkowe ogólnodostępne miejsca postojowe za szlabanem,
- osiedle objęte monitoringiem,
- dostęp do internetu światłowodowego.

CENA – 4200 PLN
+ opłaty administracyjne: 784,95 zł/msc (w zależności od ilości
osób)
+ kaucja: 4200 PLN
0% Biuro nieruchomości nie pobiera prowizji!

WARUNKI NAJMU
- umowa najmu okazjonalnego,
- czas trwania umowy minimum 12 miesięcy,
- właściciel akceptuje zwierzęta domowe,
- wymagane dokumenty dot. zatrudnienia.
Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji.
Jesteśmy dostępni codziennie, od poniedziałku do niedzieli, w
godzinach 09:00–20:00.

Kontakt do Brokera
Michał Michalczyk
+ 48 782 - pokaż numer telefonu -

[ENG]
Look no further — exclusive listing!
0% — LIVADO real estate agency charges no commission!

LIVADO invites you to explore this functional, two-level apartment
with a usable area of 85.5 m², located on the 4th floor of a building
constructed in 2001. The apartment impresses with its thoughtful
layout, high standard of finish, and complete furnishings — ready to
move into from day one.

LOCATION
The apartment is situated on Dobrego Pasterza Street — one of the
main thoroughfares of Prądnik Czerwony, where everyday convenience
requires no compromise. Just a few steps from the building you will
find a Żabka, Netto, and Lewiatan convenience stores, and less than 5
minutes on foot separates residents from the Park Zaczarowanej
Dorożki, featuring a pond, an outdoor gym, and a playground. Right
next door is the charming Ogród nad Sudołem garden — perfect for a
morning stroll or a moment of relaxation after work.
Families with children will appreciate the proximity of several
nurseries and kindergartens operating directly on Dobrego Pasterza
Street. The Serenada Shopping Centre, Water Park, and Multikino cinema
are just a few minutes away. A public transport stop is located in the
immediate vicinity, providing quick access to the city centre without
the need for a car.

PUBLIC TRANSPORT
"Dobrego Pasterza" bus stop approximately 80 metres away.
Bus lines: 105, 132, 139, 199, 317, 405, 503, 610.
"Majora" bus stop approximately 300 metres away.
Bus lines: 105, 132, 139, 184, 199, 405, 610.
Furthermore, the Kraków Fast Tram investment is currently being
finalised on Dobrego Pasterza Street — a 4.5-kilometre line
connecting Mistrzejowice with the intersection of Lema and Meissnera
streets. The completion date for this project is set for the end of Q2
2026.

THE APARTMENT
85.5 m² spread across two floors with a clear division between the
living and sleeping zones — three rooms designed so that every
occupant can find their own space. A southern exposure ensures natural
light throughout most of the day, and the spacious loggia offers an
additional spot to relax.
The apartment occupies the top floor of a four-storey gallery-access
building from 2001. The building has no lift — in return: views
above the rooftops, abundant natural light throughout the day, and
peace and quiet. The unit is fully furnished and equipped with
household appliances — you can move in with just a suitcase.

Floor 1 – living zone:
- entrance porch,
- hallway with wardrobe,
- living room with dining area,
- open-plan kitchen,
- bathroom with shower,
- loggia.

Floor 2 – sleeping zone:
- master bedroom,
- bedroom,
- walk-in wardrobe,
- bathroom with bathtub.

The owner is open to discussion regarding any potential additional
furnishing of the apartment — details to be agreed individually.

ADDITIONAL INFORMATION
- hot water and heating supplied from the building's boiler room,
- bicycle storage available to residents,
- 1 guaranteed parking space,
- additional publicly accessible parking spaces behind a barrier,
- estate covered by CCTV monitoring,
- fibre-optic internet access available.

PRICE – 4200 PLN
+ administrative fees: 784,95 zł/month (depending on the number of
occupants)
+ deposit: 4200 PLN
0% — The real estate agency charges no commission!

RENTAL TERMS
- occasional tenancy agreement,
- minimum contract duration: 12 months,
- pets accepted by the owner,
- employment documentation required.

We invite you to get in touch and arrange a viewing.
We are available every day, Monday to Sunday, from 09:00 to 20:00.

Broker Contact
Michał Michalczyk
+48 782 - pokaż numer telefonu -